日韓合作的動畫這麼給力 為什麼中日合作的動畫總不太行

7月新番裡有一部韓國原作漫畫改編的動畫叫《高校之神》,製作上非常出彩,作畫流暢,動作演出炫目,每一集的戰鬥都相當精彩;而之前還有一部韓國“條漫”改編的《神之塔》,雖然製作沒有這麼出彩,但口碑也不錯;

再想想中日合作的動畫,像是《一人之下》,或者是之前被批評得很慘的《拾又之國》,就好像中日合作的動畫被詛咒一般,日本自己可以做出很棒的動畫,中國自己也能做出頗有成見的原作,但為什麼一合作,就總不是這麼股滋味?

我請教了某位在日本現役的動畫原畫師,他在日本動畫新番製作的第一線,也熟悉國內動畫製作公司的情況,例如七靈石、震雷等,根據他的介紹,日本人骨子裡是“排外”的,一般情況下,重要的工作都不會交給外國人,像是那些大公司裡,根本不太輕易招外國畫師。當然也是有例外的,像是《一拳超人》等作品的金世俊,就是厲害的韓國畫師,《博人傳》裡的黃成希,就是厲害的中國畫師,但這畢竟是少數,甚至可以說是極少數。要讓這些個厲害的外國原畫師擔當主力原畫,作品的質量才可能有顯著的提升。但能夠讓外國原畫師擔當主力原畫,這樣的企劃本身就少之又少,絕大多數是日本人來幹,但作品的細節要求,又由中方來提出。

這問題就來了,中方的企劃層的人,很可能不懂動畫製作,這和日本的情況就很不一樣,日本企劃層的人,對於日本動畫如何運營,什麼樣的內容適合做出好的效果,都相當明確,但中方的企劃層的人往往缺乏這一些專業知識,最終,中日方在合作就變得需和求難以磨合,日本人覺得“你們根本不懂日式動畫”,中國人又覺得“你們不好好按照需求去改作品”,這樣一來,很多作品都是難以達到預期的效果。

還有一點,就是,他認為日本人是不會重視其他國家主導的企劃的,注意,不是哪方出資,而是哪方策劃,就好比,中國人如果給一些比中國動畫還薄弱的地方做動畫,例如菲律賓,或者一些東南亞的小國家,你覺得我們會盡100%的力量去做好他們給的作品嗎?並不會,日本也是這個道理。

那麼為什麼《高校之神》這樣的韓國漫畫改編的作品,可以做的這麼好?我說了,還是看製作陣容,《高校之神》的導演就是韓國人,而且據說他也是非常肝,親自畫了很多重要集數的分鏡,你就好比黃成希如果拿到了《一人之下3》他也會負責重要的場面的分鏡和原畫,那麼質量毫無疑問就上去了,所以,動畫質量,還是非常吃“人才”的。我的觀點就是,如果想不受制於人,那麼就求人不如求己,自己提高,那麼製作想要做的內容,也不需要看日本人的臉色行事,不過,說到頭,文化這東西,還是一個積累的過程,需要培養人才,需要大環境的支持,急也是急不來的,畢竟人家黃成希,還是在日本培養出來的,並不是國內的環境。

原创文章,作者:翼食殿,如若转载,请注明出处:https://www.soofo.cc/comic/%e6%97%a5%e9%9f%93%e5%90%88%e4%bd%9c%e7%9a%84%e5%8b%95%e7%95%ab%e9%80%99%e9%ba%bc%e7%b5%a6%e5%8a%9b-%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e4%b8%ad%e6%97%a5%e5%90%88%e4%bd%9c%e7%9a%84%e5%8b%95%e7%95%ab%e7%b8%bd.html